Сравнительная лингвистика, лингвистическое переводоведение