Fransuz filologiyasi
Руководитель отдела
DJAFAROVA DILDORA ILXOMOVNA
Kafedra mudiri
Степень:
Fan nomzodi, PhD
Научное звание:
Datesent
История кафедры
Состав кафедры
Научная деятельность
Russion Content
Международное сотрудничество
Местные и зарубежные партнеры:
В НАЦИОНАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ УЗБЕКИСТАНА СОСТОЯЛОСЬ МЕРОПРИЯТИЕ «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ФРАНЦИЮ»
19 марта по инициативе Общества узбекско-французской дружбы Национальный университет Узбекистана в сотрудничестве с Комитетом международных связей и дружественных связей с зарубежными странами при Министерстве культуры и туризма Республики Узбекистан Международной организацией солидарности и образования (A.S.I.E.) по случаю Международного дня франкофонии «Путешествие во Францию» было проведено культурное мероприятие.
В мероприятии приняли участие студенты высших учебных заведений Узбекистана, где преподается французский язык. На этом мероприятии были проведены знания студентов по французскому языку, французским мелодиям и песням, различные сценические представления и викторина.
ПРОЕКТЫ ERASMUS С ФРАНЦУЗСКИМИ УНИВЕРСИТЕТАМИ РАСШИРЯЮТСЯ
Известно, что в последние годы Национальный университет Узбекистана имени Мирзо Улугбека подписал соглашения о сотрудничестве с ведущими французскими университетами, в том числе с Сорбонной Нувель Париж III, Пуатье, Туром, Страсбургом, Бордо, Бордо Монтень, Сорбонной Париж Нор. различные направления – академический обмен, лекции профессоров и преподавателей, в рамках научных проектов.
За последние три года было выиграно 5 международных проектов Erasmus+ в сотрудничестве с французскими университетами. Одним из таких проектов является грантовый проект Erasmus+KA 107, реализуемый совместно с Университетом Пуатье.
В рамках данного проекта преподаватели факультета иностранной филологии Национального университета Узбекистана Рахимова Гульфия и базовый докторант Колдошева Мутабар вернулись с 19-25 февраля текущего года для повышения квалификации в этом университете.
В первые дни визита научные сотрудники УзМУ ознакомились с системой университетского образования, учебным процессом, условиями, созданными для студентов, а также получили информацию об использовании современных информационных технологий, современных методических материалов и технологий обучения.
В ходе недельного визита исследователи активно участвовали в преподавательском процессе профессоров и преподавателей Университета Пуатье, повышали свою квалификацию, проводили исследования в университетских библиотеках, знакомились с научной литературой в рамках своих исследований, посещали музеи и выставки.
Семинар-тренинг по работе в виртуальной (VR) лаборатории для профессоров и преподавателей STEM-наук
Участники проекта STEM, организованного Посольством Франции, посетят М.А. Рахимову в августе и ноябре 2022 года и Нурумова А.Ю. Они прошли стажировку по преподаванию предметов STEM на французском языке в языковом учебном центре CAVILAM в Виши, Франция.
В мае 2023 года они приняли участие в семинаре-тренинге (VR) по данному проекту, организованном посольством. На мастер-классе они научились пользоваться VR-устройством.
Вчера организовали семинар-тренинг для работы в виртуальной (VR) лаборатории для профессоров и преподавателей STEM-наук университета.
В мастерской виртуально с использованием устройства проводились лабораторные занятия по естественным наукам, а также давались инструкции преподавателям предметов STEM.
Руководство Национального университета Узбекистана выражает благодарность Посольству Франции в Узбекистане, в частности, атташе по региональному сотрудничеству в сфере образования г-ну Сержу Беллини. Мы также высоко ценим их вклад в работу по повышению квалификации специалистов в области STEM.
Студенты УзМУ находятся во Франции в рамках академической мобильности
В целях активизации мобильности студентов, преподавателей и сотрудников Национального университета Узбекистана отдел стратегического развития и международного рейтинга запустил проект программы Erasmus с 4 французскими университетами на 2023-2026 годы.
Вчера две студентки кафедры французской филологии факультета зарубежной филологии Хаитбоева Дильноза и Каримов Джамшид приняли участие в этом проекте и отправились в Университет Пуатье во Францию на обучение в первой половине 2023-2024 учебного года. Координатор проекта Личия Багини приветствовала их и познакомила с университетской библиотекой, студенческим общежитием и созданными для них условиями.
ВИЗИТ ПРОФЕССОРОВ УНИВЕРСИТЕТА СОРБОННА НУВЕЛ ПАРИЖ III
Как сообщалось ранее, по инициативе посольства Франции в Узбекистане 25 преподавателей французского языка, преподающих предметы STEM, получили возможность вернуться в эту страну после повышения квалификации.
В данной программе приняли участие 5 профессоров и преподавателей УзМУ. Серж Беллини, атташе Франции в сфере образования в Узбекистане, профессора Жан-Клод Беакко и Бриджит Бажу из Университета Сорбонна Новый Париж III посетили УзМУ с целью изучения результатов и показателей после обучения профессоров в рамках проекта.
В ходе визита обсуждался уровень французского языка студентов, изучающих математику, физику, химию и биологию, использование виртуального оборудования, предоставленного посольством, а также эффективность опыта, полученного во Франции.
Также были рассмотрены предложения по повышению уровня владения французским языком и информированию о возможностях, которых можно достичь с помощью этого языка в ходе дальнейшей работы. Обратная связь была детально изучена и достигнута договоренность о сотрудничестве в реализации определенных планов.
Круглый стол со студентами-французскими филологами, представителями франкоязычной организации Young Ambassador
Сегодня Национальный университет Узбекистана посетили атташе Франции по сотрудничеству в сфере образования Серж Беллини, президент организации «Молодой франкоязычный посол» Мари Беатрис Лево и посол «Молодой франкоязычный народ» Фатима Николь Сила.
На встрече состоялся диалог по вопросам сотрудничества УзМУ с французскими вузами, студентами, изучающими французский язык, и организацией Франкофонии.
Представители посольства и послы франкофонии высоко оценили знания студентов, изучающих французский язык, и предложили сотрудничество по франкофонии.
Также было проведено интервью со студентами, изучающими французский язык. В ходе собеседования были проверены их знания и навыки, а также составлен список кандидатов на должность молодого посла франкоязычных стран.
Было сказано, что результаты тестов будут объявлены перед фестивалем Frakofonia в марте.
Международный праздник учителей французского языка
Ежегодно 24 ноября отмечается Международный день учителя французского языка, и сегодня преподаватели и студенты факультета зарубежной филологии кафедры французской филологии Национального университета Узбекистана встретили этот праздник в праздничном духе.
На мероприятии талантливые студенты-французские филологи проявили свое творчество и исполнили различные танцы, игры и песни. Мероприятие открыла заведующая кафедрой французской филологии Дилдора Ильхомовна. Преподаватели организовали для учащихся викторины, кроссворды, игры в вопросы и ответы. Студенты-участники и победители были награждены кафедрой в установленном порядке.
Студенты второй группы представили спектакль «Бланш Неж» на французском языке и исполнили популярные французские мелодии.
Parij Shimoliy Sorbon universiteti tadqiqotchisi fransuz filologiyasi kafedrasida Fransuz tili professor-o’qituvchilari uchun amaliy seminar
O‘zMU va Parij Shimoliy Sorbon universiteti bilan memorandum imzolangan edi. Mazkur memorandumga asosan Parij Shimoliy Sorbon universiteti tadqiqotchisi Katerin Eyme O‘zMU xorijiy filologiya fakulteti, fransuz filologiyasi kafedrasiga tashrif buyurdi.
Tashrif davomida Katerin Eyme bilan o‘tkaziladigan seminarlar rejasi va mavzulari muhokama etildi. Seminarda chet tillari, xususan, fransuz tilini o‘qitishda elektron ressurslardan foydalanish va tadqiqot ishlarini o‘tkazish bo‘yicha maʼlumotlar berilishi taʼkidlandi.
Shuningdek, O‘zMU huzuridagi pedagogik kadrlarni qayta tayyorlash va ularning malakasini oshirish tarmoq (mintaqaviy) markazi bilan hamkorlikda o‘qituvchilar uchun amaliy treninglar ham tashkil qilishga kelishib olindi.
Uchrashuvda ma’lumotlardan foydalanishdan mualliflik huquqini buzmaslik choralari hamda o’qituvchining ijodiy yondashuvi ko’rsatib o’tildi. Tinglovchilar resusrlar to’g’risida o’zlarini qiziqtirgan savollar bilan murojaat qildilar. Seminar yakunida chet tili o’qituvchilari uchun foydali bo’lgan ma’lumotlar bazasi va saytlar ro’yxati tinglovchilarga tarqatildi.
Mirzo Ulug’bek nomidagi O’zbekiston milliy universiteti xorijiy filologiya fakulteti fransuz filologiyasi kafedrasi mudiri D.I.Djafarovaning 2024-yil 13-22-may kunlari Ispaniyaning Sevilya (490-QS reyting) va Granada (403-QS reyting) universitetlarda bo’lib o’tgan ma’ruzalar hamda xalqaro ta’lim tizimi ko’rgazmasida qatnashganligi yuzasidan
HISOBOTI
2024-yil 13-17-may kunlari Ispaniyaning Sevilya universitetida bo’lib o’tgan “International Incoming Staff Training Week” тадбирида қатнашиб, талабалар учун “Les problèmes de traduction de moyens non verbaux en traduction écrite” mavzusida ma’ruza bo’lib o’tdi.
Tadbir Erasmus KA 107 loyihasi — Programme for International Mobility between Programme Member and Associated Countries dasturi doirasida bo’lib o’tdi.
Universitetlarga tashrif buyurib, xalqaro mobiliti bo’limi hodimlari bilan uchrashishdi. Bundan tashqari filologiya fakulteti dekani uchashib, o’quv jarayoni bilan tanishishdi, ular bilan tajriba almashildi, darslar kuzatildi.
Ispaniyadagi Sevilya va Granada universitetlari professor-o’qituvchilari va doktorantlari bilan aloqa o’rnatildi va kontaktlari olindi.
15 may kuni Ispaniyaning Sevilya universiteti tomonigan o’tkazilgan xalqaro ta’lim ko’rgazmasida 50dan ortiq davlat vakillari qatnashdi hamda hozirgi kundagi ta’lim tizimi, zamonaviy metodlar, stajirovka hamda xalqaro reytingda o’z o’rniga ega bo’lish xususida fikr almashildi.
